Page 1393 - Softbound_Edition_19_en
P. 1393
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5
B
B
101
AB101101
A
A
2x
13 13
33 2x2x 13
33 33
Module type manifold systems
Module typ manifold system
A AA A AA
S
SW1010
10
S
W
W
Fixation for module type many fold 70 70 70 M12 M12 M12
• Fixing brakets 51.5 ±0.2 51.5 ±0.2 51.5 ±0.2 36 ±0.2
12
L
• Fixing screws NG10 12 12 36 ±0.2 36 ±0.2 L L
35
4 4 4 23 23 12 12 35 35 12 12 12 12
12
12
12
23
39 39
39
B BB B BB
35
35 35
98 98 M12 M12 M12
98
FIXING BRAKET
18 18 35 35
35
18
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5
B
AB101 zinc coated Article No. 171.1003 AB102 zinc coated Article No. 171.1002 L L
B
A
102
A
AB102102
L
B
AB101
A A
101
101
B
33 33
2x
13 13
2x
13
13
33
33 2x 13 2x2x 13 33
33
2x
W
18
W
S
S
A A A A A A SW1818
10
10
W
W
C CC S S SW10
70 70 70 70 70 70 ±0.2 M12 M12 M12 M12 M12 M12
1 2 51.5 ±0.2 51.5 ±0.2 51.5 ±0.2 3 4 5 51.5 ±0.2 51.5 ±0.2
AB101 12 36 ±0.2 36 ±0.2 36 ±0.2 12 51.5 36 ±0.2 36 ±0.2 36 ±0.2 L L 10 10
10
12 12
12
L
12
33 2x 13
12
35
12
12
4 4 4 12 35 12 12 4 4 4 12 12 12 12 35 35 12 12
12
12
12
12
35
35
12
12
23
23
23
A 23 23 23 A G Gezeichnethnet 08.02.20192019 POLOL
08.
02.
OL
2019
c
c
P
hnet
ei
ez
ei
G
02.
P
ez
08.
39
39
39
epr
epr
G
G
üf
B B B 39 SW10 39 39 B B B Geprüftüft t
36
35
35 D DD 36 36 98 F Freigegebengegeben
35
ei
F
ei
gegeben
r
r
98
98
98
M
M 1:1:1
98
S
v.
Name Änderungsnr. Änderungsbeschriebeb
c
Da
v.
Datumm
r
ie
in
r
e
ie
e
b
r
in
A
A
bes
Re
Ä
ungs
it
nder
b
nder
ungs
hr
r
Ä
.
e
70 98 M12 M12 M12 M12 Re Rev. Da of tu tu m i i l l L Na Na me me Ä nder ungs nr . nr Änderungsbeschrieb i Ersetzt durch: ch: M : 1 :1 1 S Serie in Arbeiteit wi ch k t g k Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001 Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001 Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001
G
Gewichtcht
e
G
e
wi
u
tzt d
ch
se
r
r
P
tzt d
P
Profil LL
se
r
E
r
E
u
r
of
r
51.5 ±0.2 18 35 AB1 0 . Ersatz für: r: 02468600246860 Fo Formatmat t
0.184 kgg
0.
0.
184
184
r
E
r
tz fü
sa
sa
tz fü
E
r
:
.
Do
r
Dok.-Nr.Nr.
Do
ma
k.-
Nr
k.-
r
Fo
AB1
AB10.0.
0246860
A3A3
A3
18
35
18
35
1 2 12 3 A A 36 ±0.2 4 5 L Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,ert, t , A Art.-Nr.-Nr. Revisionon
w
l
n
i
i
o
l
w
Ei
Ei
he
um
n
Re
i
eder
eder
w
opi
k
ok
l
i
l
gung
um
w
gung
vi
c
f
t
f
dar
i
ent
i
f
e
hr
ohn
c
ohn
l
s
c
si
s
i
he
dar
l
hr
e
f
vi
t
i
ent
c
Re
rt
A
ok
D
D
n
-N
.
r.
si
rt
.
k
opi
er
2.
D
B
102
9-
102
AB102
B
B
DB 2.9-126 00
i
er
er
w
i
w
ei
e
ei
v
t
geben
er
D
geben
D
r
er
ge
t
t
noc
ge
e
t
er
t
r
an
et
t
w
et
an
den.
noc
w
h
er
er
w
t
er
h
w
t
AB101 For mounting a complete assembly 2 fixing brakets are required. L v verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.den. h i c v h er v er f ol f ol gt . DB 2.9-126126 0000
L
L
i
i
ung
ung
i
und
af
bar
s
bar
der
und
r
w
i
t
handl
i
s
uw
d
uw
ger
der
i
i
Z
ht
t
c
c
c
s
ht
l
w
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.gt.
i
Z
t
t
af
r
r
r
ger
handl
l
d
s
i
9\
126\
db
2.
eg2.
2.
9-
o
dok
9-
a
r
9\
126\
db
v
_w
i
00
l
i
on\
v
a
um
uh\
ent
\
at
1 off AB101 1 1 1 2 2 2 C C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg2.9\db 2.9-126\02468600246860 B Blatt 1 von 1 1
ent
andf
uh\
l
l
andf
v
_w
at
um
k
00
n
l
\
on\
dok
v
\
eg2.
er
r
B
0246860
auf
er
\
C
:
tt 1
auf
o
1
n
:
tt 1
k
1 off AB102 (mounted on block side with O-ring counter bores)
13
13
13
33
2x
2x
33
13
33 4 2x 23 12 35 12 2x 12 33
B 39 B
A 35 A SW18
W
S S
W
18
18
C C C SW10 98 M12
70 70 70 70 ±0.2 M12 M12 M12 M12
51.5 ±0.2 AB102 FIXING SCREWS 51.5 ±0.2 51.5 ±0.2 51.5 18 35
L
10
10
12
12
12 36 ±0.2 Stud 12 L 36 ±0.2 36 ±0.2 36 ±0.2 Nut zinc coated 10 Fastening torque
Article No. 153.1602 80 Nm
2x 13 33
35
12
12
12
12
12
35
12
4 12 35 12 12 4 4 4 12 12 35 12
23 23 SW18 G G Gezeichnet 08. 08. 02. 02. 2019 P PO POL L
23
23
ez
ei
ei
ez
c
c
hnet
08.02.2019
hnet
2019
OL
39
39
G G
epr
epr
üf
B 39 C B 39 Geprüft üf t t
35 D D D 36 F F Freigegeben
36
36
gegeben
r
ei
ei
gegeben
r
98
98
M12
98 M12 98 Re Rev. Da Datum m m Na Na Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M M M 1:1 :1 Serie in Arbeit e it it Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001 Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001 Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001
Ä
.
nr
nr
.
Änderungsbeschrieb
c
hr
bes
nder
ungs
tu
Ä
1
1
me
me
nder
ungs
ungs
Ä
nder
Da
v.
v.
in
A
A
b
b
e
r
Re
r
S S
e
e
i
eb
:1
r
ie
ie
in
tu
r
70 P P r r of il il L L Ersetzt durch: : : Gewicht t t
wi
G G
wi
ch
e
e
ch
tzt d
se
r
ch
ch
r
tzt d
u
u
se
Profil L
r
r
of
E E
k
184
±0.2 Do Ersatz für: r : r : 0. 0. 0.184 kg k t t g g
184
E E
sa
sa
r
tz fü
r
tz fü
Nr
Format
ma
r
.
.
r
Nr
Do
Dok.-Nr.
Fo
k.-
k.-
ma
Fo
AB1
51.5 18 35 AB1 0 0 . . 10 0246860 A3
AB10.
0246860
0246860 A3
A3
eder
eder
f
f
w
ohne
i
w
i
hr
hr
opi
s
dar
er
er
opi
c
c
dar
k
k
he
c
c
he
s
Ei
Ei
t
f
t
l
i
l
i
i
l
l
i
ohne
gung
gung
l
nw
nw
f
l
i
i
um
um
k
k
ent
.
.
-N
-N
o
si
vi
o
si
vi
Re
o
D D
Re
ent
rt
rt
AB102 12 36 ±0.2 L Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, . . t t , , A A Art.-Nr. r. r. D DB 2.9-126 Revision o n n
2.
B
DB 2.9-126 0000
00
126
9-
ei
D
w
v v
er
i
w
er
w
gegeben
gegeben
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
er
er
t
er
r
t
er
et
w
et
D
r
ei
h
e
e
t
t
noc
t
t
t
noc
h
t
er
w
w
an
an
den.
den.
er
i
s
s
handl
und
af
af
r
gt
bar
bar
gt
r
t
uw
t
handl
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Z Z
ol
l
i
l
c
der
der
i
i
c
ht
ht
i
v
v
ung
er
er
ung
c
i
f
h
h
i
uw
r
t
i
t
und
f
w
w
d
s
ger
i
c
i
i
s
r
d
ger
ol
1 1 1 2 2 2 C C C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg2.9\db 2.9-126\0246860 Blatt 1 von 1 n 1 1
9\
db
eg2.
9\
2.
9-
db
2.
r
on\
i
at
at
r
eg2.
on\
i
tt 1
v
l
tt 1
o
n
v
o
a
126\
0246860
9-
126\
l
a
0246860
B B
ent
l
:
andf
uh\
v
uh\
l
andf
\
\
:
00
_w
_w
00
v
um
\
um
dok
\
dok
ent
k
k
er
er
auf
auf
2x 13 33 4 12 12 35 12
23
39 Gezeichnet 08.02.2019 POL
Geprüft
SW18
Freigegeben
D 36 Number Description and dimension (M12xL) Article No.
C 98 Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie in Arbeit Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001
Gewicht
Profil
1 block Stud M12x114 L K8 Ersetzt durch: 0.184 kg
224.6035
Ersatz für:
70 M12 AB10. Dok.-Nr. Format
0246860
±0.2 2 blocks Stud M12x186 K8 224.6031 A3
51.5 3 blocks 10 M12x258 K8 Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, 224.6032 Revision
Stud
Art.-Nr.
DB 2.9-126
00
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
12 36 ±0.2 1 4 blocks 2 Stud M12x330 K8 Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt. 224.6033 Blatt 1 von 1
C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg2.9\db 2.9-126\0246860
5 blocks Stud M12x402 K8 224.6036
6 blocks Stud M12x474 K8 224.6034
4 12 12 35 12
23 7 blocks Stud M12x546 K8 224.6038
39 Gezeichnet 08.02.2019 POL
Geprüft
36 8 blocks Stud M12x618 K8 224.6037
D Freigegeben
98 Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie in Arbeit Modellreferenz: Doknr. 0246864 / Konfiguration 001
Profil L Ersetzt durch: 0.184 kg
Gewicht
Ersatz für:
AB10. Material: Stainless steel 1.4057 Dok.-Nr. 0246860 Format
A3
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 2.9-126 00
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg2.9\db 2.9-126\0246860 Blatt 1 von 1
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 2.9-126E 1/1
CH-3714 Frutigen Edition 19 41
Page 1393
