Page 1359 - Softbound_Edition_19_en
P. 1359

BAHP4

 A
 A
 A  P T  B  BAHA4  P T  B  BAHB4  P T  B
                                                                                                        Drain valve
 Drain valves                                                                                          Drain valves
 dIMENSIONS  drain valve
                                                            NG6
            Sandwich construction
 5,5  60 ∗  • Q max  = 40 l/min                          ISO 4401-03
            • p    = 350 bar
 1,5  ∗  only BAHB4/ .  max



 30  BAH.4/O  dESCRIPTION                      FUNCTION                           APPLICATION
 15         Drain valve NG6 with interface according to ISO   A spherical, hardened clasing element seals the   Drain valves are mainly used in systems with
            4401-03. Sandwich design. Valves for 3 flow   pressurised part leak free against tank port. By   an accumulator wich need to be depressurised
            directions are available. The sandwich body   turning the knob the connection to tank will be   for revisions.
 1,5        is made from phoshated steel. The turn knob   opened. Knob may be bloched in any position
            from anodised aluminium.           by a set screw.
 50 ∗  40
 10


                                               TYPE COdE
                                                                                             A     AH           6  /          #
 BAH.4/V
                                               International standard interface ISO

                                               Drain valve
 4,2                                           Type list / Function
                                               P  → T         P
                                               A  → T         A
 30                                            B  → T         B

                                               Normal size 6
                                               Threaded connection open     O
 BAH.4/M                                       Screw plug                   V
                                               Minimess screw coupling      M
                                               Design-Index (Subject to change)
 38
            GENERAL SPECIFICATIONS                               HYdRAULIC SPECIFICATIONS
            Description       Drain valve                        Fluid             Mineral oil, other fluid on request
 28         Nominal size      NG6 acc. to ISO 4401-03            Contamination efficiency  ISO 4406:1999, class 20/18/14
            Construction      Sandwich construction                                (Required filtration grade ß 10...16≥75)
 14         Mounting          4 holes for hexagon socket screw M5                  refer to data sheet 1.0-50/2
 A,B= 1  P=5  P    Connections   or studs M5                     Viscosity range   12 mm /s…320 mm /s
                                                                                                  2
                                                                                        2
                                                                 Fluid temperature
                                                                                   -20…+70 °C
                              Connection plates
 28  A  B                     Mulit-station flange subplate      Peak pressure in  p   = 350 bar
                              Longitudinal stacking system
                                                                 ports A, B, P
 27  14  40  On types BAHB, P4 the adjustment is located on B-side  Ambient temperature   -20…+50 °C  Peak pressure in  max
 T  To  22,9  Mounting position    any                           port T            p max   = 50 bar
            Fastening torque   M   = 5,5 Nm (Quality 8.8)        Max. volume flow   Q max  = 40 l/min
                                D
            Weight            m   = 1,5 kg
 52  (  27)
 32,5  79   SYMBOLS / TYPES
 PARTS LIST  AAHP6                             AAHA6                             AAHB6
             Ablasshahn
   Position   Article   Description  Sandwichbauart          NG6
             • Q    =   40 l/min
   10   238.2204   Plug VSTI G1/4"-ED      • p  max   = 350 bar  ISO 4401-03
   30   152.9101   Mini-mess fitting 1620/1/4"  max
   40   160.2052   O-ring ID 5,28x1,78
   50   173.1700   Intermediate plate BZB4
              A
                                                A
   60   173.1650   Sealing plate BDB4  BESCHREIBUNG  P T  B  FUNKTION  P T    B    A ANWENDUNG  P T             B
             Ablasshahn in Sandwichbauart NG6 mit An-  Eine  gehärtete  Stahlkugel  sperrt  den  druck-  Diese Elemente werden in Anlagen mit Druck-
 Technical explanation see data sheet 1.0-100  schlussbild nach ISO 4401-03.  Es stehen  3  beaufschlagten Kanal zum Tank leckfrei ab.  speicher eingebaut. Für z. B. Revisionsarbeiten,
             ver-schiedene Standardausführungen zur Ver-  Durch Drehen am Verstellknopf kann dieser  kann  das  Speichersystem  mittels  des
             fügung.  Der  Sandwichkörper  aus  Stahl  ist  zum Tank entlastet werden.  Der Verstellknopf  Ablasshahnes drucklos gemacht werden.
             phosphatiert. Der Verstellknopf ist aus eloxier-  kann  mittels  Gewindestift  in  jeder  Position
 Wandfluh AG   Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  sales@wandfluh.com   Illustrations not obligatory   Data sheet no.   Wandfluh AG   Tel.  +41 33 672 72 72  arretiert werden.  Illustrations not obligatory   Data sheet no.
                                                   E-mail:  sales@wandfluh.com
             tem Aluminium.
 Postfach    Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   2.7-150E 2/2   Postfach   Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   2.7-160E 1/2
                                                               5,5
 CH-3714 Frutigen                   Edition 03 26  CH-3714 Frutigen                                      Edition 03 26
                                                                                                           Page 1359
             INHALT                             TYPENSCHLÜSSEL
                                                                                              A     AH          6  /          #
             ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN ................ 1                    G3/8"
                                                Internationale Anschlussnorm ISO  42
             HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN ........... 1                           21
                                                Typenbezeichnung für Ablasshahn
             SCHALTZEICHEN/
             TYPENAUFSTELLUNG .............................. 1  Ablasshahn:  P   T  P
                                                               A   T         A    10
             ABMESSUNGEN ......................................... 2  B   T  B
                                                          50
             ERSATZTEILLISTE ..................................... 2  Nenngrösse 6
                                                Gewindeanschluss offen       O
                                                mit Verschlussschraube       V
                                                mit Minimess-Schraubkupplung  M

                                                Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
                                                                            4,2
                                                                             40        30
             ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN                               HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
             Benennung          Ablasshahn                        Druckflüssigkeit     Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
             Nenngrösse         NG6 nach ISO 4401-03              Max. zulässiger Ver-  ISO 4406:1999, Klasse 20/18/14
             Bauart             Sandwichbauart                    schmutzungsgrad      (Empfohlene Filterfeinheit  ß 10...16≥75)
             Befestigungsart    4 Befestigungslöcher für Zylinder-                     siehe auch Datenblatt 1.0-50/2
                                                                                            2
                                                                                                     2
                                schrauben M5 oder Stiftschrauben M5  Viskositätsbereich  12 mm /s…320 mm /s
             Anschlussart       Gewindeanschlussplatte            Druckflüssigkeitstemperatur -20…+70°C
                                Reihenflanschplatten und          Höchstdruck an
                                Längenverkettungssystem           den Anschlüssen A, B, P  p max   =  350 bar
                                                                               58
             Umgebungstemperatur  -20…+50°C                       Höchstdruck an
             Einbaulage         beliebig                          Anschluss T          P max   =  50 bar
             Anzugsdrehmoment   M  = 5,5 Nm (Qualität 8.8)        Maximaler Volumenstrom  Q max  =  40 l/min
                                 D
             Masse              m  = 1,5 kg                  21,5  19
                                                                17,8
                                   2,5
             SCHALTZEICHEN / TYPENAUFSTELLUNG
                                   A,B=  P= 8
                                28                   31                       21  32,5




                                                        65         ( 32)
                                           32,5             97
   1354   1355   1356   1357   1358   1359   1360   1361   1362   1363   1364