Page 1348 - Softbound_Edition_19_en
P. 1348

Check valves                                                                                                                 Check valves
                                                                                                 Check valve
                                                                                                                                                                          1            2           3           4           5
       CHARACTERISTICS Oil viscosity  υ = 30 mm /s                                                                                 Non-return valve
                                       2
       ∆p = f (Q)   Pressure drop charakteristic                                                                                   hydraulic pilot                  A                   6.5                                       A
                  1 Pressure drop A --> Cyl. or B --> Cyl.                                                                         Sandwich construction                           NG10
 ADERV6           2 Pressure drop Cyl. --> A or Cyl. --> B  AERVB6                                                                                                              ISO 4401-05
                   AERVA6
                     with check valve fully open                                                                                   • Q max  = 100 l/min                                          49.5
          p [bar]                                                                                                                  • p max   = 250 bar
        20  K0321                             1
                                                                                                                                                                    B                                                             B
        15                                                                                                                                                                                                       54
                                                                                                                                   DESCRIPTION                        FUNCTION     136.4                 APPLICATION
                                                                                                                                                                                                                P
        10                                                                                                                         Sandwich  type  non-return  valve  NG10  with   In the free flow direction, the volume flow opens   Pilot operated non-return valves are used to
                                                                                                                                                                                    100
                                                                                                                                                                           18.2
                                              2                                                                                    hydraulic pilot acc. to ISO 4401-05. The valves   the  valve  seat  against  a  spring.  The  spring   shut off pressurised hydraulic cylinders, e.g.
                                                                                                                                                                                                                        16.8
                                                                                                                                                                                                                       1.5
                                                                                                                                                                                                                    B
                                                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                                                                             A
                                                                                                                                                                                                          46
 A  P T  5    B     A             P T            B     A             P T            B                                              allow a free flow in one direction and shut off  C  helps the valve close in the opposite direction.   in lifting or clamping fixtures, without leaking.
                                                                                                                                   in the opposite direction. 3 different standard   If pressure builds up in the opposite oil port,   The hydraulic cylinder can olny be moved in the
                                                                                                                                                                                      B
                                                                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                                                                                         9.7
                                                                                                                                                                                                            T
                                                                                                                                                                                                                      To
                                                                                                                                                                        60
         0                                                                                                                         versions  are  available.  The  sandwich  body   this displaces the pilot piston and opens the   shut off direction if a directional valve directs
                                                                                                                                                                                                                20.8
                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                                                                                        To
           0     5    10    15   20    25    30  Q [l/min]                                                                         made of steel is zinc-nickel coated.   non-return valve of the closed port. The pilot   the  volume  flow  into  the  opposite  port  and
                                                                                                                                                                                                               24
                                                                                                                                                                      pressure required is dependet on the pressure   releases the valve. Reliability in operation is
       DIMENSIONS                                                                                                                                                     held by the valve seat.  10        increased ba a directional valve which connects
                                                                                                                                                                                  20
                                                                                                                                                                                                                                VOF
                                                                                                                                                                                                                             09.11.2018
                                                                                                                                                                                                                         Gezeichnet

                                                                                                                                                                                                            Aktualisieren auf #2, Unterlegdichtscheiben hinzugefügt
                                                                                                                                                                                                                             03.08.2021
                                                                                                                                                                                                                         Geprüft
                                                                                                                                                                                                                                MW
                                                                                                                                                                                                     01 02    22.07.2021    ROD ROD  both oil ports to the tank in the neutral position.

                                               20 10                                                                                                                                                 Rev. Rückschlag-Sandwichventil entsperrbar NG10  Ersetzt durch:  M 1:1  Serie freigegeben Gewicht Modellreferenz: Doknr. 0226462 / Kon guration 002

                                                                                                                                                                                                                                TK
                                                                                                                                                                                                      03.08.2021
                                                                                                                                                                                                                             03.08.2021
                                                                                                                                                                                                                         Freigegeben
                                                                                                                                                                                                            Ansicht von Vorne hinzugefügt
                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                      Datum
                                                                                                                                                                                                            Änderungsbeschrieb
                                                                                                                                                                                                        Name Änderungsnr.
                                                                                                                                                                                                         Sandwich type elements NG10 mean that the
                                                                                                                                                                                                                               2.444 kg
                                       5,5                                                                                                                                                           A...10              Dok.-Nr.  Format
                                                                                                                                                                                                                         Ersatz für:
                                                                                                                                                                                                         system is highly flexible.  0243078  Revision
                                                                                                                                                                                                                                A3
                                                                                                                                                                                                             Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
                                                                                                                                                                                                                         Art.-Nr.
                                                                                                                                                                                                             verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
                                                                                                                                                                                                             Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.  DB 2.7-100  02
                                                                                                                                                                          1            2                          C:\00_Wand uh\Verkauf\Dokumentation\Reg2.7\DB 2.7-100\0243078  Blatt 1 von 1
                                                                                                                                                                      TYPE CODE
                                                                                                                                                                                                                            A      10  #
                                                     42                                                                                                               International standard interface ISO
                                                                                                                                                                      Type list / Function
                                                                                                                                                                              in A and B   DERV
                                                                                                                                                                      in A  ERVA   in B  ERVB
       6,2                 110                   6,2                                                                                                                  Nominal size 10
                       30                                                                                                                                             Design-Index (Subject to change)
                                                                                                                                   GENERAL SPECIFICATIONS                               HYDRAULIC SPECIFICATIONS
                                                                                                                                   Description        Non-return valve hydraulic pilot  Fluid              Mineral oil, other fluid on request
                                                                                                                                   Nominal size       NG10 acc. to ISO 4401-05          Contamination efficiency  ISO 4406:1999, class 20/18/14
                          T                                                                                                        Construction       Sandwich construction                                (Required filtration grade ß 10...16>75)
                       A         B                                                                                                 Mounting           4 holes for socket cap screws M6                     refer to data sheet 1.0-50/2
                                                                                                                                                                                                               2
                31  21                32,5           45                                                                              Connections      or studs M6                       Viscosity range    12 mm /s…320 mm /s
                                                                                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                                                           -20…+70 °C
                                                                                                                                                      Connection plates
                                                                                                                                                                                        Fluid temperature
                                                                                                                                                      Mulit-station flange subplate     Peak pressure      p max   = 250 bar
                           P                                                                                                                          Longitudinal stacking system      Opening pressure   p   = 2 bar
                                                                                                                                                                                                           ö
                                                                                                                                   Ambient temperature   -20…+50 °C                     Pilot ratio        i   = 1:5
                                                                                                                                   Mounting position    any                             Max. volume flow   Q max  = 100 l/min
                                                                                                                                   Fastening torque   M  = 9,5 Nm (quality 8.8)
                           17,8                                                                                                    Weight             m = 2,1 kg
                                                                                                                                                       D
                           40,5
       PARTS LIST                                                                                                                  SYMBOLS / TYPES
        Position   Article   Description                                                                                           ADERV10                            AERVA10                            AERVB10
        10     239.2100     Plug G1/2"
        20     049.2212     Bonded seal 21,5x28,7x2,5
        30     160.2093     O-Ring ID 9,25x1,78

      Technical explanation see data sheet 1.0-100
                                                                                                                                     A            P T             B     A            P T             B    A             P T            B
                                                                                                                                                                            10                                                  10
                                                                                                                                                                     6,5
       Wandfluh AG        Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  sales@wandfluh.com   Illustrations not obligatory   Data sheet no.     Wandfluh AG         Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  sales@wandfluh.com   Illustrations not obligatory  6,5  Data sheet no.
       Postfach           Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   2.7-90E 2/2               Postfach            Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change    2.7-100E 1/2
       CH-3714 Frutigen                                                                            Edition 03 26                   CH-3714 Frutigen                                                                             Edition 21 32
       Page 1348
                                                                                                                                                                               50                                                  50
                                                                                                                                     16,2                 100               16,2         16,2                100              10,8
                                                                                                                                                    20                                                    20
                                                                                                                                                          54                                                 54
                                                                                                                                                        P                       16,8                        P                       16,8
                                                                                                                                                                              1,5                        A        B               1,5
                                                                                                                                    60  s24       T  A         B   To              46  60  s 24                                         46
                                                                                                                                                                                9,7                  T               To             9,7
                                                                                                                                                         20,8                                               20,8
                                                                                                                                                          48                                                 48
   1343   1344   1345   1346   1347   1348   1349   1350   1351   1352   1353